E RANE E 'O SOLE

(DIVAGANDO, IN VERNACOLO, SULLE FAVOLE  DI  FEDRO)

 

Vedendo un mariulo ca se spusve,

Esopo sta favuletta raccuntave:

Cmme sapre e rane

che o sle stve pe se spus

tutto munne facre arrevut.

Quando Giove senttte sta mmuna,

chiese o mutve e tutto st casno.

E puverlle, scure e ntribulte,

gli risposero tutte preoccupte:

Si nu sole a noi ci secca lacqua

e dnt mnne fa un parapglia,

che czze succede

si chste fa  e figlie?

 

                              

 ( Franco Pastore Fedro ed Esopo in vernacolo)

   

_______________________________

FEDRO - LIBRO I Ranae ad Solem -Vicini  furis celebres vidit  nuptias Aesopus, et  continuo  narrare  incipit. Uxorem quondam  Sol cum vellet  ducere, clamorem ranae  sustulere ad  sidera. Convicio  permotus quaerit  Iuppiter  causam  que-rellae. Quaedam tum  stagni  incola'Nunc' inquit 'omnes  unus  exurit  lacus cogitque   miseras arida  sede  emori. Quidnam futurum est si crearit liberos? 

                                                     

 

 

 

INDIETRO